Главная -> Писатели - юбиляры -> Сенкевич Генрик (5.05.1846 - 15.11.1916) - > "Объединяя польские сердца" - книжная выставка

"Объединяя польские сердца"
книжная выставка
 
   
 
 
 

Произведения
Романы
Историческая трилогия о Речи Посполитой
« Огнём и мечом » / польск. Ogniem i mieczem ( 1883  — 1884 )
« Потоп » / польск. Potop ( 1884  — 1886 )
« Пан Володыёвский » / польск. Pan Wołodyjowski ( 1887  — 1888 )
« Без догмата » / польск. Bez dogmatu ( 1889  — 1890 )
«Семья Поланецких» / польск. Rodzina Połanieckich ( 1893  — 1894 )
« Камо грядеши » / лат.   Quo vadis ( 1894  — 1896 )
« Крестоносцы » / польск. Krzyżacy ( 1897  — 1900 )
«Омуты» / польск. Wiry ( 1909  — 1910 )
«Легионы» / польск. Legiony ( 1913  — 1914 )
Повести и рассказы
«Напрасно» / польск. Na marne ( 1872 )
«Юморески из портфеля Воршиллы» / польск. Humoreski z teki Worszyłły ( 1872 )
«Старый слуга» / польск. Stary sługa ( 1875 )
«Письма из путешествия» / польск. Listy z podróży ( 1876  — 1878 )
«Ганя» / польск. Hania ( 1876 )
«Селим Мирза» / польск. Selim Mirza ( 1877 )
«Эскизы углем» / польск. Szkice węglem ( 1877 )
«Янко-музыкант» / польск. Janko Muzykant ( 1878 )
«Из дневника познанского учителя» / польск. Z pamiętnika poznańsķiego nauczyciela ( 1879 )
«За хлебом» / польск. Za chlebem ( 1880 )
«Фонарщик на маяке» / польск. Latarnik ( 1881 )
«Бартек-победитель» / польск. Bartek Zwycięzca ( 1882 )
«Ангел» / польск. Jamioł ( 1882 )
«Сахем» / польск. Sachem ( 1889 )
«Воспоминание о Марипозе» / польск. Wspomnienie z Maripozy ( 1889 )
«В пустыне и пуще» / польск. W pustyni i w puszczy ( 1910  — 1911 )

I. Полное собр. сочин., перев. Ф. В. Домбровского, 10 тт., изд. Ф. А. Иогансона, Киев — Харьков, 1893—1895
То же, изд. 2, 7 тт., СПБ, 1907 (перевод неудовлетворителен)
То же, перев. В. М. Лаврова, серия 1-я, 6 тт., изд. ред. журн. «Русская мысль», М., 1902 (лучший перев., изд. не окончено)
Собр. сочин., 16 тт., изд. т-ва И. Д. Сытина, М., 1914 (прилож. к журн. «Вокруг света», т. I. Повести и рассказы
т. II—III. Огнем и мечом
т. IV—VI. Потоп
т. VII. Пан Володыевский
т. VIII—IX. Семья Полонецких

 
т. X. Путевые очерки
т. XI. Без догмата
т. XII—XIII. Меченосцы
т. XIV. В пустыне и в дебрях. Повесть
т. XV. Камо грядеши
т. XVI. На поле славы. Историч. повесть. Повести и рассказы). Произведения С. имеются в многочисленных русск. переводах.
II. Skrochowski E., Powieść z lat dawnych H. Sienkiewicza «Ogniem i mieczem», Kraków, 1884
Chmielowski P., H. Sienkiewicz., в кн.: Nasi powieściopisarze, Kraków-Poznań, 1887
Rozenzweig J., Bez dogmatu, Kraków, 1891
Tarnowski S., H. Sienkiewicz, Kraków, 1897
Ravalla E., Quo vadis? I promessi sposi, studio parallelo, Bologna, 1900
Pini T., H. Sienkiewicz jako pisarz narodowy i artista, Tarnów, 1901
Laskowski R., H. Sienkiewicz jako myśliwy, Warszawa, 1901
Nowiński J., Sienkiewicz, Warszawa, 1901
Chmielowski P., Henryk Sienkiewicz w oświetleniu krytycznim, Warszawa 1901
Wojciechowski K., H. Sienkiewicz protoplasta Zagłoby..., Lwów, 1905
Kallenbach J., Tworczość Sienkiewicza, Kraków, 1917
Papec S., H. Sienkiewicz jako humorysta, Poznań, 1921
Lam S., Heńryk Sienkiewicz. Cechy i elementy twórczości, Poznan, 1924
Gardner M. M., H. Sienkiewicz, the patriot novelist of Poland, L., 1926
Kramer J., Rodzina Połanieckich H. Sienkiewicza, Warszawa — Przemysl, 1930
Czachowski K., H. Sienkiewicz, Warszawa, 1931
Taszycki W., Sienkiewicz w piśmiennictwie fużyckiem, Kraków, 1931
Kamienski H., Pol wieku literatury polskiej, Moskwa, 1931
Doleżan W., H. Sienkiewicza Krzyźacy, Tarnów, 1932
Bochenek L., Sienkiewiczowi w 50-lecie «Ogniem i mieczem» (1883—1933), Poznań, 1933
Chrzanowski J., H. Sienkiewicz, wyd. 3, Lwów, 1933
Birkenmajer J., Sienkiewicz a Sląsk
Cieszyn, 1935
Волынский А., Литературные заметки, «Северный вестник», 1890, XII (о романе «Без догмата»)
Каренин В., Последний роман Г. Сенкевича, «Вестник Европы», 1891, VII
Протопопов М., Вина или несчастье? «Русская мысль», 1893, III
Оболенский Л. Е., В теплице, «Неделя», 1895, III (о «Семье Полонецких)»
Пыпин А. Н., Новые романы Сенкевича, «Вестник Европы», 1888, II
Гофштеттер И., Генрих Сенкевич, как психолог современности, СПБ, 1896

 
Мищенко Ф. Г., Античные мотивы в произведениях Сенкевича, «Русская мысль», 1897, VIII
Шепелевич Л., Исторические романы Г. Сенкевича, «Образование», 1898, IX
Спасович В. Д., Роман Сенкевича «Семья Полонецких», Сочинения В. Д. Спасовича, т. IX, СПБ, 1900
Вгнгерова Зинаида, Генрих Сенкевич, «Образование», 1901 XI (и в ее «Литературных характеристиках», кн. 2, СПБ, 1905)
Храневич К., Очерки новейшей польской литературы, СПБ, 1904
Яцимирский А. И., Новейшая Польская литература. От восстания 1863 г. до наших дней, т. II, СПБ, 1908.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Форма входа
 
















 

Оцените услуги библиотеки
Хорошо
Удовлетворительно
Плохо
Затрудняюсь ответить
Смотреть Результаты


6 +

Сделать бесплатный сайт с uCoz